O processo de unificação do Setor Saúde no Brasil vem ocorrendo paralelamente a grandes modificações quantitativas e qualitativas na preparação do pessoal de enfermagem. No entanto, essas alterações não se fizeram acompanhar pela ampliação de oportunidades de emprego e de espaço profissipnal nos programas e serviços de saúde. Alguns dos fatores que contribuíram para a configuração dessa situação são levantados e discutidos pela autora.

The process of unification of the Healtg Sector in Brazil has occurring parallely to great quantitative and qualitative modifications in the preparing of Nursing personnel. Although, these changings weren't accompanied for the enlargement of job opportunities and professional space in programs and heath services. On the factors that contributed to the configuration of this situation are mentioned and discussed by the author

The process of unification of the Healtg Sector in Brazil has occurring parallely to great quantitative and qualitative modifications in the preparing of Nursing personnel. Although, these changings weren't accompanied for the enlargement of job opportunities and professional space in programs and heath services. On the factors that contributed to the configuration of this situation are mentioned and discussed by the author

O processo de unificação do Setor Saúde no Brasil vem ocorrendo paralelamente a grandes modificações quantitativas e qualitativas na preparação do pessoal de enfermagem. No entanto, essas alterações não se fizeram acompanhar pela ampliação de oportunidades de emprego e de espaço profissipnal nos programas e serviços de saúde. Alguns dos fatores que contribuíram para a configuração dessa situação são levantados e discutidos pela autora.

O estudo refere-se ao trabalho desenvolvido por professoras e estudantes da EEAN/UFRJ com 284 militares em um quartel do Corpo de Bombeiros da Cidade do Rio de Janeiro. Após a observação da ambiência e do exame simplificado de saúde dos militares, foi realizado o tratamento estatístico dos dados e eleaborado o diagnóstico simplificado de saúde, que baseou-se nos critérios de magnitude, transcedência e vulnerabilidade. As ações implementadas no campo de prática tiveram suporte teórico-prático. O número total de horas gastas com todas as atividades foi de 144. O processo assistencial desenvolveu-se com uma perspectiva de aplicação do método científico e do com promisso profissional de contribuir para a melhoria da saúde da população.

This study was conducted by teachers and students from EEAN/UFRJ with 284 fire fighters in a fire house in Rio de Janeiro City. After the observation of the ambiance and of the simplified health exam of the fire fighters, the data was treated statistically, and a simplified health diagnostic was elaborated, based on the criteria of magnitude, transcendency and vulnerability. The implementing actions in the pratical field have been supported by theory and praxis. The total number of hours spent in all the activities was 144 hours. The assistance process was developed with a perspective of applying the scientific method and of the professional obligations in contributing to the improvement of the population health

This study was conducted by teachers and students from EEAN/UFRJ with 284 fire fighters in a fire house in Rio de Janeiro City. After the observation of the ambiance and of the simplified health exam of the fire fighters, the data was treated statistically, and a simplified health diagnostic was elaborated, based on the criteria of magnitude, transcendency and vulnerability. The implementing actions in the pratical field have been supported by theory and praxis. The total number of hours spent in all the activities was 144 hours. The assistance process was developed with a perspective of applying the scientific method and of the professional obligations in contributing to the improvement of the population health

O estudo refere-se ao trabalho desenvolvido por professoras e estudantes da EEAN/UFRJ com 284 militares em um quartel do Corpo de Bombeiros da Cidade do Rio de Janeiro. Após a observação da ambiência e do exame simplificado de saúde dos militares, foi realizado o tratamento estatístico dos dados e eleaborado o diagnóstico simplificado de saúde, que baseou-se nos critérios de magnitude, transcedência e vulnerabilidade. As ações implementadas no campo de prática tiveram suporte teórico-prático. O número total de horas gastas com todas as atividades foi de 144. O processo assistencial desenvolveu-se com uma perspectiva de aplicação do método científico e do com promisso profissional de contribuir para a melhoria da saúde da população.

A partir da constatação de que a enfermagem atravessa, neste momento, um período de transição, as autoras, com base na literatura internacional, demonstram que, na América Latina, a preocupação com a redefinição das funções da enfermeira está intimamente relacionada com a necessidade de ampliar a cobertura das populações e com os programas de atenção primária. Enfatizam a importância das funções profissionais para a definição de enfermagem, principalmente aquelas assistenciais. Citam os diversos fatores determinantes do papel de um profissional em uma sociedade; comentam o status da mulher na definição da posição da enfermeira na equipe de saúde, e o progresso que representa a tendência atual da adoção de uma atitude de co-responsabüidade dos integrantes dessa equipe frente a sua clientela. Como exemplo ilustrativo da situação do ensino.

A partir da constatação de que a enfermagem atravessa, neste momento, um período de transição, as autoras, com base na literatura internacional, demonstram que, na América Latina, a preocupação com a redefinição das funções da enfermeira está intimamente relacionada com a necessidade de ampliar a cobertura das populações e com os programas de atenção primária. Enfatizam a importância das funções profissionais para a definição de enfermagem, principalmente aquelas assistenciais. Citam os diversos fatores determinantes do papel de um profissional em uma sociedade; comentam o status da mulher na definição da posição da enfermeira na equipe de saúde, e o progresso que representa a tendência atual da adoção de uma atitude de co-responsabüidade dos integrantes dessa equipe frente a sua clientela. Como exemplo ilustrativo da situação do ensino.